Translation for "feudalfamilien" to english

Feudalfamilien

• feudal families

Translation examples

feudal families

Nachdem der mächtige Karl der Große gestorben war und sein Kaiserreich wieder in Provinzen und Stammesterritorien zerfiel, die auf den Ruinen des römischen Reiches standen, beherrschten die Frankenkönige oft nicht mehr als die Region um Paris, Île de France genannt, während riesige Landstriche, die von reichen und mächtigen Feudalfamilien beherrscht wurden, sie umgaben: die Provence und Aquitanien im Süden, die keltische Bretagne an der nördlichen Atlantikküste, die Champagne im Osten und darunter die Stämme von Burgund. Und bald hatten die Wikinger ihre furchtbaren Raubzüge begonnen.
After the mighty Charlemagne had died, and his empire crumbled back into provinces and tribal territories built on the ruins of ancient Rome, the kings of the Franks were often masters of little more than the Paris region, known as the Île-de-France, while huge domains, ruled by rich and powerful feudal families, encircled them: Provence and Aquitaine in the south; Celtic Brittany on the northern Atlantic coast; Champagne to the east; and below it, the tribal lands of Burgundy. And with Charlemagne gone, the terrible Viking Norsemen had begun their raids.