Translation for "feudal families" to german

Feudal families

• feudale familien
• feudalfamilien

Translation examples

feudale familien

They think she should be writing social history, such as who ate what when, or Life in the Feudal Family.
Sie finden, sie sollte über Sozialgeschichte schreiben, zum Beispiel darüber, wer wann was gegessen hat, oder über das Leben in der feudalen Familie.

But he had read about Chicago in those days, about the great feudal families of Armour, Palmer, Field, Crane, Warren, Swift, and McCormick and many others, and since that time not a few patients had come to him from that stratum of Chicago and New York.
Aber er hatte viel über Chicago und die großen feudalen Familien der Armours, Palmers, Fields, Cranes, Warrens, Swifts, McCormicks und anderer gelesen, und seither waren nicht wenige Patienten aus dieser Chicagoer und New Yorker Gesellschaftsschicht zu ihm gekommen.

feudalfamilien

After the mighty Charlemagne had died, and his empire crumbled back into provinces and tribal territories built on the ruins of ancient Rome, the kings of the Franks were often masters of little more than the Paris region, known as the Île-de-France, while huge domains, ruled by rich and powerful feudal families, encircled them: Provence and Aquitaine in the south; Celtic Brittany on the northern Atlantic coast; Champagne to the east; and below it, the tribal lands of Burgundy. And with Charlemagne gone, the terrible Viking Norsemen had begun their raids.
Nachdem der mächtige Karl der Große gestorben war und sein Kaiserreich wieder in Provinzen und Stammesterritorien zerfiel, die auf den Ruinen des römischen Reiches standen, beherrschten die Frankenkönige oft nicht mehr als die Region um Paris, Île de France genannt, während riesige Landstriche, die von reichen und mächtigen Feudalfamilien beherrscht wurden, sie umgaben: die Provence und Aquitanien im Süden, die keltische Bretagne an der nördlichen Atlantikküste, die Champagne im Osten und darunter die Stämme von Burgund. Und bald hatten die Wikinger ihre furchtbaren Raubzüge begonnen.