Translation for "feuchten lappen" to english

Feuchten lappen

• damp cloth
• overlap wet

Translation examples

damp cloth

Ein Mann war dabei, mit einem feuchten Lappen den Flurboden zu wischen.
A man was wiping up the foyer with a damp cloth.

Jemand wischte Tiffanys Stirn mit einem feuchten Lappen ab.
Someone was wiping Tiffany’s forehead with a damp cloth.

Mit einem feuchten Lappen wischte er seiner Mutter die Stirn ab.
He wiped his mother’s brow with a damp cloth. Then he slunk away.

Er schien leichtes Fieber zu haben, also legte ich ihm einen feuchten Lappen auf die Stirn.
He seemed to be running a slight fever, so I kept a damp cloth on his forehead.

Er griff den feuchten Lappen aus der Wasserschüssel auf seinem Nachttisch und wischte sich damit über das Gesicht.
He picked up a damp cloth from a bowl on his nightstand and wiped his face with it.

»Komm schon, es ist Besuch für dich da«, sagte jemand, und ein feuchter Lappen berührte sein Gesicht.
"Come on, you've got a visitor," someone said, and a damp cloth touched his face.

Ingrid räumt Charles’ leere Tasse ab und wischt mit einem feuchten Lappen über den Tisch.
Ingrid removes Charles’s empty cup, sweeps a damp cloth across the table.

Sie wanderte mit grimmiger Entschlossenheit durchs Haus, in einer Hand das Staubtuch, in der anderen einen feuchten Lappen.
She moved around the house with grim determination, a duster in one hand, a damp cloth in the other.

»Wie konnte das nur geschehen?«, fragte Eilonwy, während sie Taran mit einem feuchten Lappen das Gesicht abwischte.
"However did it happen?" Eilonwy asked, picking up a damp cloth and applying it to Taran's face.

Er wurde geschlagen, bekam Elektroschocks, wurde gewürgt, mit Zigaretten versengt und mit feuchten Lappen am Atmen gehindert.
He was beaten, electrocuted, choked, burned with cigarettes and smothered with damp cloths.