Translation for "fettverschmiert" to english

Fettverschmiert

• smeared with grease
• grease smeared

Translation examples

smeared with grease

Er lehnte ein Schinkensandwich ab: Die rostigen Fleischstreifen, zwischen die Treppenstufen des Weißbrots geklatscht, schienen ihm nur einer Situation extremsten Hungers angemessen. Fevvers aber langte genießerisch zu, kräftig kauten große Zähne, volle Lippen schmatzten, fettverschmiert.
He rejected a bacon sandwich; the strips of rusty meat slapped between the doorsteps of white bread seemed to him for dire extremities of hunger only, but Fevvers tucked in with relish, a vigorous mastication of large teeth, a smacking of plump lips smeared with grease.

grease smeared

Er bemerkte mich. Laborkittel und Hosen waren fettverschmiert und voller Spachtelstaub.
He saw me. His smock and pants were grease-smeared and streaked with Spackle dust.

Aaron schien von seinem fettverschmierten Teller die Geschichte seines Lebens, vor allem die seiner Zukunft, abzulesen.
Aaron seemed to be reading the story of his life, in particular his future, on his grease-smeared dinner plate.

Morris geht in die Werkstatt, und da hockt Charlie Roberson auf einem fettverschmierten Autositz vor einer halb zerlegten Harley.
He goes into the garage and there’s Charlie Roberson, sitting on a grease-smeared car seat in front of a half-disassembled Harley.