Translation examples
Für diese Gruppe ist eine kohlenhydratreduzierte fettreiche Kost also ratsam.
For them, a reduced-carb, high-fat diet is to be recommended.
Für manche fettreiche Lebensmittel, wie Nüsse und Olivenöl, gilt sogar das Gegenteil.
And for some high-fat foods, such as nuts and olive oil, the opposite is true.
Die fettreiche Mittelmeerkost: So heilsam, dass man das Experiment vorzeitig abbricht
The high-fat Mediterranean diet: so healthy they had to abandon the experiment early
Ihr eine fettreiche Low-Carb-Diät aufzudrängen wäre total unproduktiv.
Forcing her onto a high-fat, low-carb diet would just be counterproductive.
Eine Hälfte der Testpersonen wurde dazu angeleitet, in den folgenden Jahren konsequent eine fettreiche Mittelmeerdiät zu essen.
Half the subjects were instructed to follow a high-fat Mediterranean diet closely.
Was also ist gesünder: 93 fettarm und kohlenhydratreich (FAKR) oder kohlenhydratarm und fettreich (K AFR)?
What’s better for our health, a low-fat-high-carb or a low-carb-high-fat diet?
Bei Insulinresistenz hilft eine fettreiche Ernährung besser beim Abnehmen als die klassische Low-Fat-Diät.
A high-fat diet helps people with insulin resistance to lose weight better than a classic low-fat diet.
Später am Nachmittag kam Onkel Alex mit einem fettreichen Kochbananenshake, einer Proteinpille, entkoffeinierter Schokolade und einem Apfel zu mir.
Uncle Alex came in later that afternoon with a high-fat plantain shake, a protein pill, some decaffeinated chocolate, and an apple.
Ein Trick, der das Fasten etwas leichter macht, ist folgender: bereits Tage vor dem Fasten auf eine kohlenhydratarme, fettreiche Kost umstellen.
The following trick helps to make fasting a little bit easier: several days before your fast begins, switch to a low-carb, high-fat diet.
Einst war die Antwort klar, sie lautete wie folgt: Sie sollten möglichst viele Kohlenhydrate essen und fettreiche Lebensmittel meiden.
The answer used to be clear: eat as many carbohydrates as you can and avoid food that’s high in fat.
• Griechischer Joghurt als Nachtisch - eventuell auch Quark - ist eine ausgezeichnete Wahl, zum Beispiel mit (übrigens fettreichen) Chia-und/oder Leinsamen und/oder etwas Obst.
Greek-style yoghurt is an excellent choice for dessert — for example, with chia seeds or linseeds (both of which are high in fat, incidentally) as well as possibly some fruit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test