Translation for "high fat" to german

High fat

• fettreich
• mit hohem fettgehalt

Translation examples

fettreich

For them, a reduced-carb, high-fat diet is to be recommended.
Für diese Gruppe ist eine kohlenhydratreduzierte fettreiche Kost also ratsam.

And for some high-fat foods, such as nuts and olive oil, the opposite is true.
Für manche fettreiche Lebensmittel, wie Nüsse und Olivenöl, gilt sogar das Gegenteil.

The high-fat Mediterranean diet: so healthy they had to abandon the experiment early
Die fettreiche Mittelmeerkost: So heilsam, dass man das Experiment vorzeitig abbricht

Forcing her onto a high-fat, low-carb diet would just be counterproductive.
Ihr eine fettreiche Low-Carb-Diät aufzudrängen wäre total unproduktiv.

Half the subjects were instructed to follow a high-fat Mediterranean diet closely.
Eine Hälfte der Testpersonen wurde dazu angeleitet, in den folgenden Jahren konsequent eine fettreiche Mittelmeerdiät zu essen.

What’s better for our health, a low-fat-high-carb or a low-carb-high-fat diet?
Was also ist gesünder: 93 fettarm und kohlenhydratreich (FAKR) oder kohlenhydratarm und fettreich (K AFR)?

A high-fat diet helps people with insulin resistance to lose weight better than a classic low-fat diet.
Bei Insulinresistenz hilft eine fettreiche Ernährung besser beim Abnehmen als die klassische Low-Fat-Diät.

Uncle Alex came in later that afternoon with a high-fat plantain shake, a protein pill, some decaffeinated chocolate, and an apple.
Später am Nachmittag kam Onkel Alex mit einem fettreichen Kochbananenshake, einer Proteinpille, entkoffeinierter Schokolade und einem Apfel zu mir.

The following trick helps to make fasting a little bit easier: several days before your fast begins, switch to a low-carb, high-fat diet.
Ein Trick, der das Fasten etwas leichter macht, ist folgender: bereits Tage vor dem Fasten auf eine kohlenhydratarme, fettreiche Kost umstellen.

mit hohem fettgehalt

I then scrape off some of the peanut butter as it has a very high fat content and that might not be good for our Mr Kibby right now.
Dann kratze ich einen Teil der Erdnussbutter ab, weil sie einen hohen Fettgehalt hat und im Moment für unseren Mr Kibby nicht gut sein könnte.

Soup, especially the heartier varieties. A couple of cans of coconut milk; not exactly haute cuisine, but each one packed almost a thousand calories, and the high fat content would help keep them warm.
Suppen, vor allem die deftigeren. Ein paar Dosen Kokosmilch, nicht gerade etwas für Feinschmecker, doch jede enthielt fast tausend Kalorien und der hohe Fettgehalt würde sie warm halten.