Translation for "festungsstadt" to english

Festungsstadt

• fortress city

Translation examples

fortress city

Es war keine Festungsstadt.
It was not a fortress city.

Die Festungsstadt unserer Feinde zu betreten …
To enter the fortress city of our enemies–

»In einer Festungsstadt dieser Größe müssen die Chancen, einen Akt des Verrats zu sehen, sehr gering sein.«
In a fortress city of that size, the chances of seeing a single act of treachery must be amazing.

Wenn das zutrifft, dann ist die gemütliche kleine Festungsstadt der Regierung nicht ganz so sicher, wie die Herren glauben.
If so, the government's cozy little fortress city may not be quite as secure as they think."

Immer noch fuhren Scharen von Radfahrbegeisterten samstags in die alte Festungsstadt Breisach und weiter über den Rhein.
The loop was a route that went northwest to the ancient fortress city of Breissach and then across the Rhine into France .

Am dritten Tag erblickten sie in der Ferne eine Festungsstadt aus weißem, im Sonnenschein schimmernden Marmor.
On the third day, a fortress city of white marble presented itself to them, gleaming in the sunrise.

Alles war gut gegangen, bis der König ein Volk namens Malloi und ihre Festungsstadt Multan angegriffen hatte.
All had gone well, until the King had taken on a people called the Malloi, and their fortress city of Multan.

Diese Intrigantin hatte es binnen weniger Augenblicke geschafft, mit ihren dreisten Lügen das Kommando über eine riesige Festungsstadt an sich zu reißen.
Within moments, the pretty schemer had managed to wrest command of an enormous fortress city with a lie.

Es war eine alte römische Straße, die Südeuropa durchquerte und in die große Festungsstadt Carcassonne führte.
It was an old Roman road that crossed southern Europe, headed toward the great fortress city of Carcassonne, in better condition than many roads they had taken.

Die Hügel des Hogback schützten es im Westen, der Green Mountain erhob sich im Norden, und es sah überhaupt nicht wie eine Festungsstadt aus.
Nestled against the ridges of the Hogback to the west, with Green Mountain rising above it to the north, it didn't look like a fortress city, for one thing.