Translation for "festplatz" to english

Festplatz

• festival place
• fairground

Translation examples

fairground

FESTPLATZ VON NORRIS COUNTY
NORRIS COUNTY FAIRGROUNDS

Wir haben uns auf dem Festplatz kennen gelernt und den Nachmittag zusammen verbracht.
We met at the fairground. Spent the afternoon together.

Der Pilot zog über den Ort, den Festplatz und die nach oben gereckten Gesichter hinweg.
The pilot banked over the town and the fairgrounds and the upturned faces.

Da wir jetzt Juni hatten, stand auf dem Festplatz nichts als ein einzelnes, riesiges Zirkuszelt.
This being June, the fairgrounds were deserted except for a single huge canvas tent.

Die Stadt selbst lag direkt neben dem Autoversum: der Festplatz am Rand der Wüste.
The City itself was right beside the Autoverse: the fairground on the edge of the desert.

Genau so sah es vom Festplatz aus, von der Mitte dieses gigantischen freien Felds.
That’s what it looked like from the fairgrounds, in the middle of this huge open field.

Aber sie war scheu und stand ganz am Rand des Festplatzes, und es holte sie auch niemand zum Tanz.
But she was shy and just stood at the edge of the fairground. And no one invited her to dance.

Du fährst jetzt zum Festplatz raus und bringst ihn nach Dayborn zurück, wenn er fertig ist.
“I want you to drive down to the fairgrounds and wait on him till he’s ready to be escorted back to Dayborn.

Jenseits der Stadtmauern, zwischen dem steinigen Fluss und einem Pinienhain, war ein Festplatz vorbereitet worden.
A fairground had been set up outside the town walls, between the rocky river and a pine grove.

»Auf dem Festplatz steht doch ein Pranger, wie wär’s damit?«, schlug Sean vor, der mit gedrosseltem Tempo an einem Radfahrer vorbeifuhr.
“How about that pillory thing at the fairgrounds?” Sean suggested, slowing down as they passed a cyclist.