Translation for "festlegen nach" to english

Festlegen nach

• set after
• set by

Translation examples

set by

»Können wir ein Datum festlegen?«
‘Can we set a date?’

Wollen wir den Einsatz festlegen?
Shall we set the amount of the wager?

Der Staat muss Spielregeln festlegen.
The state must set rules.

Aber du willst dich nicht mal auf einen Termin festlegen.
You don’t want to set a date.

Dennoch wollte er sich nicht auf ein Abreisedatum festlegen.
Yet he did not want to set a date when he would leave.

»Er will sich noch nicht festlegen.« Er stellte die Suppe vor sie hin.
"He won't commit yet." He set the soup down in front of her.

Danach mußte er nur noch die Regeln festlegen.
After that all he had to do was set the rules.

»Wann willst du den Termin für die Auktion festlegen?«
“When are you going to set a date for the auction?”

Vorher müssen wir festlegen, wann du wieder herkommst.
And we’ll have to set a date for when you’ll be back.’

Wir werden den Tarif für unsere Sprechstunden zu einem späteren Zeitpunkt festlegen.
We can set the rate for our meetings later.