Translation for "festakte" to english

Festakte

noun

• ceremony

Translation examples

ceremony noun

Der kleine Festakt begann.
The small ceremony began.

Der Festakt war eine Liebesbezeugung höchster Güte.
The ceremony was a high-quality love fest.

Der Plan ist, dass wir mit Maddy frühstücken und nach dem Festakt wieder abfahren.
The plan is to see Maddy for breakfast and then leave after the ceremony.

Gleich, beim Festakt, würde er links von Emerelle stehen.
Soon, at the ceremony, he would be standing at Emerelle’s side.

»Ralph und ich werden jetzt zum Palast gehen«, verkündete Arina, als der Festakt endlich vorbei war.
‘Ralph and I are going to the palace,’ announced Arina when the ceremony was finally over.

Insbesondere bei offiziellen Festakten, wenn so etwas besonders schlimm, schockierend und respektlos gewesen wäre.
Especially at formal ceremonial events when it would have been absolutely the worst, most shocking and disrespectful thing to do.

Nächste Woche müsse er in die Schweiz kommen und den Preis bei einem großen Festakt auf der Messe entgegennehmen.
He should come to Switzerland the following week and receive the prize at a grand ceremony at the fair.

Daneben sollte es einen Festakt in der Dachkammer geben, bei dem man eine Gedenktafel für Dona Ar-monîa Aznar enthüllen würde.
There would also be a ceremony up in the attic, the unveiling of a plaque in honor of Doña Armonía Aznar.

Vor dem Festakt hatte er sich einen neuen gelglänzenden Haarschnitt zugelegt, und nun fiel ihm eine schwarze Haarsträhne über die Augen.
He had gotten a new slick-looking haircut before the awards ceremony, and a piece of dark hair fell into his eyes.

Ich kann mich schon zwei Tage nach dem Festakt nicht mehr daran erinnern, wer den Booker-Preis bekommen hat.
I find I can’t remember who won the Booker two days after the ceremony.’