Translation for "fertiges gericht" to english

Fertiges gericht

• finished dish

Translation examples

finished dish

Es war das erste Mal, dass ich das fertige Gericht zu Gesicht bekam.
It was the first time that I had seen the finished dish.

Lanzecki wußte eine ganze Menge über Essen und versprach, daß er ihr irgendwann einmal persönlich eine Mahlzeit zubereiten würde, vom Rohprodukt bis zum fertigen Gericht.
Lanzecki knew a great deal about food and promised her that one day he would personally prepare a meal for her from raw produce to finished dish.

Wenn ich Julias Worten glauben darf – und in Sachen Aspik muss ich das wohl -, heißt »Aspik« das fertige Gericht, und mit Gelée ist der Glibber gemeint, in den die Eier oder was auch immer eingebettet sind.
Technically, if I am to trust Julia’s word—and when it comes to aspic, I suppose I must—“aspic” usually refers to the finished dish, and gelée refers to the jelly itself that the eggs, or whatever, get immersed in.