Translation for "fernsprechleitung" to english

Fernsprechleitung

• telephone line
• phone line

Translation examples

telephone line

Zeitlich wurde er dadurch kaum beansprucht, da er nur die Informationen weitergab, die wir schon hatten … Ich hatte ihm gestattet, eine unserer Fernsprechleitungen zu benutzen; er schrieb seine Gespräche auf, und der Buchhalter zog sie ihm jeweils Ende des Monats von seinem Gehalt ab … Ein wirklich privates Gespräch, mit einem Freund zum Beispiel, habe ich nie zu hören bekommen …« »Ich danke Ihnen.«
It took very little of his time because it was the same news as ours that he sent them … I gave him permission to use one of our telephone lines and he kept a note of his calls, which the book-keeper deducted from his pay each month. I never caught him making a private call, to a friend, for example …’ ‘Thank you.’

phone line

Eine abgeschirmte Fernsprechleitung zu den illegalen Datenbanken war ein Segen für einen Privatdetektiv.
A shielded phone line to the havens-was a boon for a private investigator.

Fernsprechleitungen, Kabelfernsehen, Glasfaserstränge, die Worte und Bilder in zischenden Strömen reinen Lichts übertrugen.
Phone line, cable TV, fiber-optic cords hissing out words and pictures in torrents of pure light.