Translation for "fernsehpublikum" to english

Fernsehpublikum

• television audience

Translation examples

television audience

Horst Klingermann schaut ins Auge der Kamera, in die Augen des Fernsehpublikums.
Horst Klingerman looks into the eye of the camera, into the eyes of the television audience.

ein auf Millionen geschätztes Fernsehpublikum hatte den schrecklichen Unfall miterlebt.
a television audience estimated in the mil ions had witnessed the frightening accident.

»Und ihr habt doch euer Wort vor einem nationalen Fernsehpublikum gegeben, daß ihr uns freilassen würdet, wenn Vorschlag Siebzehn abgelehnt wird.«
“And you did give your word before a national television audience that you would release us if Proposition Seventeen was defeated.”

Teabing war damals mit einem Exposé für eine Fernsehdokumentation an die BBC herangetreten, in der er dem Fernsehpublikum die dramatische Geschichte des Heiligen Grals näher bringen wollte.
Teabing had approached the BBC with a proposal for a historical documentary in which he would expose the explosive history of the Holy Grail to a mainstream television audience.

Wie die Maskenbildnerin - beim bloßen Gedanken an sie bekam Wallingford in Marys Bett unerwartet einen Steifen - glaubte auch das Fernsehpublikum, daß es »Zeit war, sich anderem zuzuwenden«.
Like the makeup girl, the very thought of whom gave Wal ingford an unexpected boner in Mary’s bed, the television audience also believed it was “time to move on.”

Zweitens: Kleine Gruppen unterscheiden sich in bedeutsamer Weise von Gruppen wie Märkten, Wettannahmen oder dem Fernsehpublikum, die sowohl statistisch erfassbare Größen als auch Experimentierfelder darstellen.
Second, small groups are different in important ways from groups such as markets or betting pools or television audiences. Those groups are as much statistical realities as experiential ones.