Translation for "fernsehberichte" to english

Fernsehberichte

• television reports

Translation examples

television reports

Jean erinnerte sich an die Fernsehberichte und den roten Nachthimmel.
Jean remembered the television reports and the red skies in the nighttime.

Dann dieses leise knatternde Geräusch, das an die fernen Maschinengewehrsalven erinnerte, die in letzter Zeit immer häufiger die Fernsehberichte aus Vietnam begleiteten.
Then I heard the quiet rattling sound, which at that time used to accompany the television reports about Vietnam.

In dem Zeitungsartikel und den etwas später folgenden Fernsehberichten hieß es, dass es die Leiche einer jungen Frau war, die schon vor einigen Wochen gestorben sein musste, aber ihre Identität hatte noch nicht festgestellt werden können.
The article and subsequent television reports revealed that the body was that of a young woman who had been dead for a number of weeks, but her identity had not yet been established.

Vor Gericht sagte Sirhan aus, er habe Hassgefühle gegen Robert Kennedy entwickelt, als er die Fernsehberichte über RFKs Teilnahme an einer Feier zum israelischen Unabhängigkeitstag gesehen habe.
At trial, Sirhan testified that his feelings toward Robert Kennedy turned to hate when he saw television reports of RFK participating in an Israeli Independence Day celebration.