Translation for "fernbedienung aus" to english

Fernbedienung aus

• remote control off
• remote from

Translation examples

remote control off

Dann zog er die Fernbedienung aus der Gürteltasche und zielte damit nach vorn, gab damit seinem Lieblingsschoßtier das Signal, in D ng zu g ecku ehen, indem es sich in die lockere Erde unter de
He then took the remote control off his belt and pointed it ahead of him, sending his favourite pet digging for cover in the loose soil under the briars over there.

remote from

Schließlich musste Benny ihm die Fernbedienung aus den Fingern winden.
Eventually Benny had to pry the remote from between his fingers.

Chu nahm Bosch die Fernbedienung aus der Hand und drückte auf die Rückspultaste.
Chu took the remote from Bosch and tapped the rewind button.

Er zog eine Fernbedienung aus seiner Westentasche, richtete sie auf die Kuppel und betätigte eine Taste.
He pulled a remote from a vest pocket, aimed it at the dome, and keyed it.

Mark nimmt ihr sanft die Fernbedienung aus der Hand und stellt auf stumm.
Mark takes the remote from her hand and gently mutes the set.

Gordon nahm Andy die Fernbedienung aus der Hand, um den Ton auf stumm zu stellen.
Gordon took the remote from Andy. He muted the sound.

Renee sprang wütend nach vorn und schlug ihm die Fernbedienung aus der Hand.
Renee moved forward with angry speed and slapped the remote from his hand.

Weil sie nicht gleich reagierte, nahm er die Fernbedienung von ihrem Schoß und schaltete den Fernseher aus.
Since she did not react immediately, he took the remote from her lap and turned off the television.