Similar context phrases
Translation examples
Seit dem Ende unserer langen Sommerferien, seit unserem lärmenden, chaotischen Aufbruch eines Morgens Anfang September war niemand mehr hier gewesen. Danach war das letzte Echo der Kinderstimmen in den alten Steinen verhallt, und die Bergerie hatte sich wieder ihrer längerfristigen Bestimmung zugewandt, nicht der von Ferienwochen oder Jahren des Heranwachsens, nicht einmal der jahrzehntelangen Besitzes, sondern der der Jahrhunderte, ländlicher Jahrhunderte.
No one had been here since the end of our long summer holiday, since our noisy, chaotic departure one morning in early September, after which the last echoes of children’s voices had faded into the silence of old stones and the bergerie had settled again into its longer perspective, not of holiday weeks, or children’s growing years, or even the decades of ownership, but of centuries, rural centuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test