Translation for "fenstervorsprung" to english

Fenstervorsprung

• window ledge
• window projection

Translation examples

window ledge

Am Scheitelpunkt seines Sprunges bekam er den Fenstervorsprung zu fassen und zog die Füße an, um die Wucht des Aufpralls auf der glühend heißen Mauer abzufangen.
He caught the window ledge at the top of his arc, curled up feet taking the impact against red-hot brick.

Mit den Füßen suchte sie nach einem sicheren Halt auf einem Fenstervorsprung und ließ sich langsam an ihrem Seil kopfüber auf eine stählerne Markise im siebten Stock hinunter. Dann schob sie ihren Oberkörper vorsichtig über die vordere Kante und schaute in das Fenster. Drinnen war es dunkel.
Securing a foothold on a window ledge, Max lowered herself onto her stomach on the steel awning above the seventh floor. On her belly, she spun and slowly crawled to the edge, her head hanging down as she peeked into the window. She saw nothing but darkness.