Translation for "fensterkasten" to english

Fensterkasten

• window box

Translation examples

window box

An Drowws Stehpult ertappte er sich dabei, wie er auf den leeren Fensterkasten starrte.
At Droww’s vacant pulpit he found himself staring at the blank window box.

Abends kam sie zuweilen auf einen kleinen Balkon und zupfte Blütenblätter von den Blumen im Fensterkasten.
She came out onto a small balcony in the evenings and tugged petals off flowers in the window box.

Sie verließ das Refugium in einem meteorologischen Rover aus dem vorigen Jahrhundert, einem großen plumpen Ding mit einem luxuriösen Fensterkasten oben drauf.
She left the refugein a meteorological rover from the previous century, a high square thing with a luxurious window-box driver’s compartment up top.

Sie werkelte herum, schuf neue Blumen für einen Fensterkasten, und rückte ein Bild zurecht, das Hacker mit seinen geliebten Delfinen zeigte, wie sie ihre neue Welt erkundeten. Das war eine ganz andere Geschichte.
Creating fresh flowers for a window box. Adjusting a picture of Hacker and his beloved dolphins, exploring their own amazing frontier. A different story.