Translation for "fenster klapperten" to english

Fenster klapperten

• windows rattled

Translation examples

windows rattled

Die Fenster klapperten, und dann war es auch schon wieder vorbei.
The windows rattled, and then it was over.

Die Fenster klapperten und die Federung ächzte.
The windows rattled and the springs creaked.

Die Fenster klapperten leise in ihren Rahmen.
The windows rattled softly in their frames.

Die Wände wackelten, die Fenster klapperten.
The walls shook, the windows rattled.

Die Fenster klapperten und pochten selbst bei Schneefall, wenn es draußen still war;
The windows rattled and banged even when it was snowing and there was no wind outside;

Das Sofa bewegte sich, das Fenster klapperte, und die Bäume auf den Bergen waren plötzlich in den Lichtschein der Explosion getaucht.
The davenport moved, the window rattled, and the trees in the hills suddenly showed in the light of the blast.

Sie waren gerade mit dem Essen fertig und beim Abwaschen, als es in einiger Entfernung dumpf donnerte und die Fenster klapperten.
They had just finished lunch and were washing-up when there was a dull boom in the distance and the windows rattled.

Sogar auf die Entfernung drang der Lärm von Zeichentrickfilmen und Werbespots aus dem Zimmer, und die Fenster klapperten, als besäßen sie Stereo-Woofer.
Even from a distance, the sound of blaring cartoons and commercials tumbled from the room, the windows rattling as if they possessed stereo woofers.