Translation for "felsbrücke" to english

Felsbrücke

• rock bridge

Translation examples

rock bridge

Sie erreichten die Felsbrücke um die Mitte des Nachmittags.
They reached the rock bridge by midafternoon.

Hinter den Felsbrücken hatten die Rebellen Wälle aus Stein und Metall errichtet.
BEYOND THE ROCK-BRIDGES, the insurgents had raised shield walls of stone and metal.

Dann sahen sie, wonach Kiril sie Ausschau zu halten geheißen hatte – eine monumentale Felsbrücke.
Then they saw what Kiril had told them to look for — a monumental rock bridge.

Jedes Mal, wenn wir versucht haben, die Felsbrücken einzunehmen, haben sie uns mit schweren Geschützen zurückgedrängt.
'Every time we've pushed to take the rock bridges, they've killed us with heavy cannon.

Sie waren noch rund zwanzig Kilometer von der Felsbrücke entfernt, als sie ihr Lager aufschlugen und sich zur Nacht betteten.
They were some twenty kilometers from the rock bridge when they made camp and bedded down for the night.

Eine schmale Felsbrücke überspannte die flüssige Lava, ein dünner schwarzer Faden über einem brodelnden Inferno.
A narrow rock bridge spanned the molten lava, a thin black line snaking over an inferno.

Teile der Kompanie setzten sich zu den natürlichen Felsbrücken und Dämmen in Bewegung, die das Plateau mit dem höheren Gelände verbanden.
Portions of the company began to move ahead towards the natural rock bridges and causeways that linked the plateau to the higher terrain.

Leichen, einige davon durch die Höhe zu Mumien ausgedörrt, lagen auf dem Plateaurand und den Felsbrücken. Der Offizier hatte nicht übertrieben.
Corpses, some of them reduced to desiccated mummies by the altitude, littered the plateau shelf and the rock bridges. The officer had not been lying.

Rasseks ungeschlachte Terminatoren näherten sich den Felsbrücken, Bögen aus Granit und Lava, die das Plateau mit den steilen Wänden der Gipfel verbanden.
Rassek's lumbering Terminators approached the rock bridges, arches of granite and lava that linked the plateau to the fierce verticality of the peaks.

Mit erhobenen Boltgewehren setzte sich der Terminator-Trupp zu den Felsbrücken in Bewegung und zermalmte dabei weiße Knochen und verwitterte Uniformjacken unter den gewaltigen Stiefeln.
Raising their storm bolters, the Terminator squad began to crunch out across the rock bridges, dislodging white bone and rotten tunics with their immense feet.