Translation for "fels und wasser" to english

Fels und wasser

• rock and water

Translation examples

rock and water

»Ich habe hier nie etwas anderes gerochen als Fels und Wasser.«
“I’ve never smelled anything here except rock and water.”

Als er aufsah, erfüllte das Flackern vieler Lichter, gespiegelt von Fels und Wasser, sein Blickfeld.
Then he looked up, and the blaze of light reflecting off rock and water filled his sight.

Sein Gesicht wirkt wie Fels und Wasser mit einer dünnen Schicht Flechten auf den unteren Hängen, und ich betrachte ihn so genau, wie er mich betrachtet.
His face is all over rock and water, with a fine spray of lichens on the lower slopes, and I observe him as he does me.

Fels und Wasser und Himmel drehten sich um ihn, und dann fiel der König von Gettland in die Tiefe, tief, tief hinunter, bis das Wasser gegen seinen Körper krachte, so, wie ein Hammer auf Eisen schlägt.
Rock and water and sky spun about him, and down plummeted the King of Gettland, and down, and the water struck him as a hammer strikes iron.

Nackter Fels und Wasser waren alles, was sie brauchten, dazu Licht, obwohl davon nicht viel notwendig zu sein schien. Sie wuchsen unter dem Eis, im Eis und sogar in porösen Brocken durchscheinender Felsen.
bare rock and water were all they required, plus light — though not much of that appeared necessary — they grew under ice, inside ice, and even inside porous chunks of translucent rock.