Translation for "fellmütze" to english

Fellmütze

• fur hat

Translation examples

fur hat

Ja, inklusive Fellmütze und Pluderhose.
“That's right. Fur hat, baggy pants.

So absurd war die hohe Fellmütze gar nicht.
The tall fur hat wasn’t completely absurd.

Aber das lag wohl eher an seiner Fellmütze.
But, she conceded, that could just be because of his fur hat.

Ich hatte das Gefühl, seine Ohren unter der Fellmütze bewegten sich vor Anspannung.
I had the impression that beneath his fur hat his ears perked up to hear better.

Er war groß, schlank und trug eine weiße Fellmütze, eine so genannte papakha, verwegen schief auf dem Kopf.
He was tall and lean and wore a white fur hat known as a papakha at a rakish angle.

Mataleena muss lachen, denn die Fellmütze des Pfarrers sieht aus wie eine daunige Pusteblume, außer dass sie braun ist, nicht weiß.
Mataleena feels like laughing: the vicar’s fur hat looks like a fluffy dandelion clock, but brown instead of white.

Jetzt kam sie vom Molledalsvei den Berg herauf, in einem zotteligen Kaninchenfellmantel und mit einer ebenso zotteligen Fellmütze auf dem Kopf.
Now she was walking up the hills from Møllendalsveien, wearing a scruffy rabbit-fur coat and an equally scruffy fur hat on her head.