Translation for "feldunterkünfte" to english

Feldunterkünfte

• field shelters
• field lodgings

Translation examples

field shelters

In einer Ecke stand eine barrayaranische Feldunterkunft, eine halbkreisförmige Kuppel aus Streben, die wie die Zelte der Betaner mit Stoff überzogen war.
In one corner of the caverns stood a standard Barrayaran field shelter, a semicircular ribbed vault covered with a fabric like the Betans' tents.

Das Gefangenenlager bestand aus drei Reihen barrayaranischer Feldunterkünfte, hässlichen grauen Halbzylindern, und lag unter einem türkisfarbenen Himmel auf dem Grund eines mehrere Kilometer weiten Amphitheaters aus trockenem Waldland.
The prison camp was a triple row of Barrayaran field shelters, ugly grey half-cylinders surrounded by a force screen, set at the bottom of a kilometers-wide amphitheater of dry woodland and waterfall, beneath a turquoise sky.