Translation for "felder pflügen" to english

Felder pflügen

• plow fields
• field plowing

Translation examples

plow fields

Ich könnte Drool vermieten, zum Felder pflügen und Wollballen schleppen und so.
I can rent out Drool for plowing fields and hoisting bales of wool and such.

Mir schien, als ich von den kurzen, harten Jahren derer erzählte, die Felder pflügen und Singvögel blenden, dass das Leben – jedes Leben – einem Buch nicht unähnlich ist.
It seemed to me, while I was talking of the brief, harsh years of those who plowed fields and blinded birds, that life—any life—is not unlike a book.

Ich nenne ihn alt, obwohl er vermutlich jünger als ich war, aber ein Leben lang Gräben ausheben, Wald roden, Unkraut rupfen, Felder pflügen, Holz hacken und Vieh züchten hatte ihn weißhaarig, gebeugt und halb blind werden lassen. Und darüber hinaus halb taub.
I call him old, though he was probably younger than I was, but a lifetime of digging ditches, cutting back woodland, grubbing weeds, plowing fields, chopping wood, and raising livestock had left him white-haired, bent, and half blind. Half deaf too.