Translation for "feinste glas" to english

Feinste glas

• finest glass

Translation examples

finest glass

Wort für Wort zitieren kann ich es zwar nicht, aber es hat ungefähr so angefangen: ›Gott ist ein Kenner zerbrechlicher Dinge und verziert seinen wolkigen Blick mit Figürchen aus feinstem Glas.‹ Früher hab ich gedacht, für ein Gedicht von Concetta Reynolds wäre das eine hübsche, wenn auch ziemlich konventionelle Idee, irgendwie sogar ein wenig kitschig.«
I can’t quote it word for word, but it started something like this: ‘God’s a connoisseur of fragile things, and decorates His cloudy outlook with ornaments of finest glass.’ I used to think that was a rather conventionally pretty idea for a Concetta Reynolds poem, almost twee.”