Translation for "gut glas" to english

Gut glas

• good glass

Translation examples

good glass

„Das ist ein gutes Glas!”
‘That’s a good glass.”

«Für gutes Glas führen wir ein zu nomadenhaftes Leben.»
“We lead too nomadic a life for good glass.”

»Im Keller sind ein paar gute Gläser, die hol' ich.
"There are some good glasses in the basement, I'll just get them.

Ein gutes Glas war das, aber der Mann war zu weit entfernt, das Gesicht kaum erkennbar.
It was a good glass, but the man was too far away, his face barely recognisable.

«Warum kaufst du dir nicht wirklich gutes Glas?» fragte das Mädchen plötzlich.
“Why don’t you buy some good glass?” the girl asked, suddenly.

Seine Frau hatte den Tisch mit dem guten Tischtuch gedeckt, mit dem guten Besteck und den guten Gläsern.
His wife had set the table with the good tablecloth, the good silverware and the good glasses.

Obwohl ich eigentlich eher Lust auf ein gutes Glas Wein hätte, doch einen derartigen Luxus muss ich mir im Augenblick versagen.
I'd love a good glass of wine, but my budget doesn't run to such luxuries just now.

›Nimm ein gutes Glas auf den Bischofssitz …‹ Sein Glas war zerbrochen, aber er brauchte es kaum für diese kurze Entfernung.
“Take a good glass in the Bishop’s Seat…” His glasses were broken, but then he hardly heeded them for this short-range work.

päter an diesem Nachmittag kam mein behandelnder Arzt S zu mir ins Zimmer und teilte mir mit, meinem Organismus fehle absolut nichts, was sich nicht mit einem guten Glas Wein – oder auch zwei – wieder gerade biegen ließe.
LATER THAT AFTERNOON, my doctor came in and told me there was nothing wrong with my system that a good glass of wine or two wouldn’t cure.

Der Sohn Aarons, der sein Interesse bemerkte, schlug die Ränder des Tuchs zurück, sodass noch viel mehr zum Vorschein kam: konkave und konvexe Linsen, flache Scheiben aus gutem Glas, aus denen man sich selbst welche schleifen konnte, Flaschen mit Schmirgelsand in unterschiedlichen Feinheitsgraden und nicht zuletzt Prismen.
Noting his interest, the Kohan folded back the edges of the cloth to reveal many more: concave and convex lenses, flat disks of good glass for grinding your own, bottles of abrasive powder in several degrees of coarseness, and prisms.