Translation for "feinst" to english

Feinst

• finest
• finely

Translation examples

finest

Sie sind die feinsten …
They are the finest-

Ironie vom Feinsten.
Irony at its finest.

Ein feines Schiff, eines der feinsten in meiner Flotte.
A fine vessel, one of the finest in my fleet.

»Feinstes schweizerisches Kupfer, Euer Gnaden.«
Finest Swiss copper, my lord.

Dieser hier war aus feinsten, dunklen arabischen Bohnen.
This was from the finest dark Arabian bean.

Dann ging ich in das feinste Hotel der Stadt.
Then I went to Bergen’s finest hotel.

Feinste Verarbeitung. Caroline runzelte verärgert die Stirn.
The finest craftsmanship. Caroline growled.

Aus ihrem Euter fließt der feinste Met.
From her udders the finest mead flows.

Er trug seine, wie es schien, feinste Kleidung.
He was dressed in his finest stripes and ruffles.

finely

»Du bist ein feines, feines Mädchen.«
“You are a fine, fine thing.”

Fein. Sie wollen die Fracht - fein.
Fine. You want the cargo—fine.

Aber Sie besuchen jemanden, fein, fein …
But you’re visiting someone, fine, fine .

Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.
Fine . fine ... no problem. But we do have some news.

Etwas von einem Schatten, etwas von mir … fein abgestimmt, fein gearbeitet.
Something of a shadow, something of me... finely tuned, finely wrought.

»Fein, fein«, knurrte Frank am Ende einer solchen Konferenz.
“Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings.

Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.

Allerdings sehr fein.
But extremely fine.

Es ist ein feines Schwert.
It is a fine sword.

Fein und ununterbrochen.
Fine and uninterrupted.