Translation for "fein gearbeitet" to english

Fein gearbeitet

• finely worked

Translation examples

finely worked

Unter ihnen eine wunderbare Mockba, geschmückt mit grünem Marmor und fein gearbeitetem Stuck.
Among them was a magnificent mockba, embellished with green marble and finely worked stucco.

Diesem entnahm sie eine fein gearbeitete Halskette, die mit im Kerzenlicht schimmernden Steinen besetzt war.
From it she drew out a finely worked necklace, set with stones that glimmered in the candlelight.

Der Feuerschein funkelte auf dem fein gearbeiteten Metall der Schwertscheide, die tief und bedrohlich an seiner Hüfte hing.
Firelight glinted off the finely worked metal of the sword-sheath that hung low and efficiently on his hip.

Der Bürgermeister zog einen kleinen, fein gearbeiteten, silbrig glänzenden Schlüssel aus der Tasche und schloss den kleinen Saal auf, in dem die Versammlungen der Erweckensbruderschaft stattfanden.
The mayor drew a complex, finely worked silver key from his pocket and opened the door to the smaller of the two public rooms in the inn, the one reserved for the Erweckens’Bruderschaf.

Er trug eine schlichte Jacke und eine Hose, doch das Schwertgehenk, das von seiner stattlichen Taille hing, war fein gearbeitet, und falls die Klinge in der Scheide ihrem Knauf gerecht wurde, so war sie gut gefertigt: ein Arbeitsgerät und keine Angeberwaffe.
He was dressed in a simple tunic and pants, but the sword belt that hung from his ample waist was finely worked, and if the blade in the scabbard lived up to its pommel, it was well crafted, a working piece and not for show.

Bryn blickte zu dem großen Altar: eine riesige, ovale Platte aus perlweißem Marmor, auf der sieben große Silberpokale, gefüllt mit klarem Wasser, und sieben brennende Kerzen standen, die in fein gearbeiteten silbernen Haltern steckten.
Bryn gazed at the great altar: a tall, wide slab of pearly marble shaped into an oval. Upon it stood seven large round silver bowls filled with clear water, and seven burning candles set in finely worked silver holders.