Translation for "feierlichste" to english

Feierlichste

• most solemn

Translation examples

most solemn

Dein Vater hat mir sein feierlichstes Versprechen gegeben!
Your father gave me his most solemn promise!

Zu diesem Punkt gab ich ihm mein feierlichstes Ehrenwort.
I gave him my most solemn word on that point.

Der Schwur des Charkanahd war das feierlichste Gelübde, das ein Hardani ablegen konnte.
The oath of charkanahd was the most solemn any hradani could swear.

Also leistete Alvin das feierlichste Versprechen seines ganzen Lebens.
So Alvin made the most solemn promise of his whole life, right then and there.

Er ließ mich feierlich schwören, daß ich dieses eine Mal lügen würde.
He made me swear on my most solemn honour I would tell this one lie.

Bones setzte sich langsam in seinen Sessel und machte ein feierliches Gesicht, was er immer tat, wenn es sich um Geschäfte handelte.
Bones sat down slowly in his chair and assumed his most solemn and business-like face.

»Damals habe ich das feierliche Versprechen abgelegt, Talent niemals für mich selbst zu verwenden, sondern immer nur für andere.«
“I made a promise then, my most solemn vow, that I'd never use my knack for my own good. Only for others.”

Bereitwillig verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu erfinden vermochten.
I readily bound my self to that, upon the most solemn Imprecations and Curses that the Devil and both of us could invent.

„Die feierlichsten und heiligsten Dinge, die schönsten Gedanken und die wunderbarsten Gefühle erregen das Gelächter der Menge.“
The most solemn and sacred things, the most beautiful thoughts, the most wonderful sentiments, rouse the laughter of the ignorant." "True, true,"

«Es ist das feierlichste und freudigste Fest des christlichen Jahres», belehrte mich Ceolnoth, «feierlich, weil wir uns an das Leiden und Sterben unseres Heilands erinnern, und freudig wegen Seiner Auferstehung.»
‘It is the most solemn and joyous feast of the Christian year,’ Ceolnoth lectured me, ‘solemn because we remember the agony of our Saviour’s death, and joyous because of His resurrection.’