Translation for "feierlichkeiten" to english

Feierlichkeiten

noun

• celebrations
• festivities

Translation examples

celebrations noun

nicht ideal für die Feierlichkeiten.
not ideal for the celebrations.

»Wenn alle Feierlichkeiten hier beendet sind.«
Once all the celebrations here are finished.

»Und machen sie jetzt eine große Feierlichkeit, die Leute.«
‘Now the people are a big celebration.’

»Wann werden die Feierlichkeiten beginnen?«
“When do the celebrations commence?”

Werdet Ihr ihr vor den Feierlichkeiten einen Besuch abstatten?
You will be visiting before the celebration?

Es schien, als seien die Feierlichkeiten vorüber.
It seemed the celebrations were over.

Die Feierlichkeiten dauerten bis tief in die Nacht.
The celebration lasted well into the night.

festivities noun

Ich will die Feierlichkeiten sehen.
I’m not going to miss the festival.

Feierlichkeiten auf Eis gelegt.
Festivities put on hold.

Sie wollte den Rest der Feierlichkeiten sehen.
She wanted to see the rest of the festival.

Ich könnte sie für die Purim-Feierlichkeiten brauchen.
“I’ll use them in the Purim festivities!

Sie hatte die Königin bislang nur bei Feierlichkeiten getroffen.
She only met the Queen at festivals.

Es ist die letzte Nacht der Feierlichkeiten zu Ehren Ibrahims.
It is the last night of the festival of Ibrahim.

In friedlicher Ruhe beobachtete der Abt die Feierlichkeiten.
Placidly the abbot contemplated the festivities.

»Wirst du an den rituellen Feierlichkeiten teilnehmen?« fragte ich sie.
“Will you be participating in the festival rites?” I asked her.

Die Zyklopen schienen auf dem Gipfel ihrer Feierlichkeiten angelangt.
The Demonocles appeared to have reached the climax of their festivities.

Trotzdem waren die Sklaven ein wichtiger Bestandteil der Feierlichkeiten.
Slaves were, however, an important part of the festivities.