Translation for "fehlern behaftet" to english

Fehlern behaftet

• flawed
• errors fraught

Translation examples

flawed

Eine Republik zu unterstützen, die mit Fehlern behaftet ist?
Supporting the Republic even when it’s flawed?

Aber deine Ansichten und deine Weltsicht – deine Weltensicht – sind mit Fehlern behaftet.
But your perspective and view of the world-worlds-are flawed.

Skulduggery Pleasant ist ein mit ausgesprochen vielen Fehlern behaftetes Individuum.
Skulduggery Pleasant is a fantastically flawed individual.

Ich fühlte auch, daß du moralisch indifferent und ehrgeizig bist, klug und mit Fehlern behaftet.
I also found you amoral and ambitious, clever and flawed.

Charles akzeptierte mich so, wie ich war, unabhängig, geradeheraus und mit vielen Fehlern behaftet.
Charles accepted me for exactly who I was, independent and outspoken and rather flawed.

Wir sind tatsächlich die Kinder von Okeus, alle erbärmlich, mit Fehlern behaftet und edel gesinnt zugleich.« Er lachte leise.
We are indeed the children of Okeus, all wretchedly flawed and noble at the same time.” He chuckled.

Jemand, der so mit Fehlern behaftet war wie Mara Bryce, würde einem solch perfekten Mann niemals gewachsen sein.
Someone as flawed as Mara Bryce could never be worthy of a man as close to perfection as she had ever seen, a veritable knight in shining armor.

Da Jason glaubte, seine Eltern wären »perfekt«, nahm er sich im Vergleich mit ihnen stets als mit Fehlern behaftet und unzulänglich wahr.
Since Jason believed his parents were "perfect" he always felt flawed and inadequate compared to them.

Sie beide Teil derselben mit Fehlern behafteten Spezies, entschlossen, sich zusammenzutun, um ein paar weitere Angehörige dieser Spezies zu produzieren.
Both of them part of the same flawed species, determined to join together to make a couple of more members of that species.