Translation for "fehler beim" to english

Fehler beim

• mistake at
• error when
• error in

Translation examples

mistake at

»Machen Fehler beim Aufladen!« meinte der Vorarbeiter.
“Make mistake at pickup!” the foreman said.

error in

Oder, ehrlich gesagt, einer von hundert möglichen Fehlern beim Tuning.
Or, to be truthful, one of a hundred possible errors in timing.

»Du hast beispielsweise meinen Fehler beim Zählen der Erdbeben aufgezeigt.«
You have shown me my error in the counting of tremors, for example.

Die Destiny-Venture konnte sich keinen Fehler beim Aufsetzen oder dem später erfolgenden Abheben leisten, es war kein Spielraum mehr drin.
Destiny-Venture would have zero margins for error in landing or eventual liftoff.

»Ich hätte Sie nicht gestört, Bruder Johann«, sagte Beatrice gerade, »aber vor ungefähr einer halben Stunden haben die Engel eine zweite rechteckige Platte neben der großen Hutschachtel errichtet, und die Lichter begannen erneut zu blitzen … Falls Fernando und ich keinen Fehler beim Ablesen gemacht haben, wird der Countdown in drei Stunden enden. Kurz nach der Morgendämmerung.«
“I would not have bothered you,” Beatrice now said, “except half an hour ago a second rectangular plate was erected beside this new hatbox, and lights began to flash. Unless Fernando and I have made an error in reading the pattern, the sequence will conclude in three hours, just after dawn.”