Translation examples
Das war der Fehler gewesen.
There was the error.
Deren Fehler sind nur natürlich und unvermeidbar, es sind die Fehler jugendlicher Unwissenheit.
“Their errors are natural, and unavoidable—the errors of ignorance and youth.”
Das war nicht mein Fehler!
"It wasn't my error!
Demnach hatte sich in seiner Führung ein Fehler befunden – und diesen Fehler gab es noch.
Therefore, in his leading there had been an error. That error remained.
Das war der äußere Fehler.
That was the surface error.
Es war kein bewusster Fehler.
It was not a deliberate error.
Das hat Fehler zur Folge.
This causes errors.
Ein taktischer Fehler.
That was a tactical error.
»Irrtümer und Fehler?«
‘Errors and mistakes?’
Aber er würde keinen Fehler machen.
He was not going to fail.
Er hat nur einen Fehler.
But he has one failing.
Deine Logik hat einen Fehler.
You fail in logic.
Es war nicht der geringste seiner Fehler.
It was not the least of his failings.
Mir fehlen die Worte.
My vocabulary fails me.
Das ist dein Fehler, Zandramas.
"That's a failing in thee, Zandramas.
Abbruch, Neustart, Fehler.
Abort, reentry, fail.
Der Versuch schlug fehl.
It failed to do so.
»Es ist nur dann ein Fehler, wenn es nicht klappt«, flü-
"It's only a mistake if it fails,"