Translation for "fehlende verbindung" to english

Fehlende verbindung

• missing connection
• missing link

Translation examples

missing link

Ich benötige nur noch ein paar fehlende Verbindungen um einen völlig gelösten Fall zu bekommen.
I only require a few missing links to have an entirely connected case.

FEHLENDE VERBINDUNGEN Unter einem Himmel, der im Osten bereits eine dunkle Rosafärbung zeigte, legte der Lincoln Kilometer um Kilometer zurück.
THE MISSING LINKS Under a sky beginning to tint in the east with muddy shades of rose, the Lincoln ate up the miles.

Diese fehlende Verbindung , die ein Kennzeichen der Schulsysteme aller Länder ist, spiegelt sich im Mangel an Bildungsinstitutionen, die den Menschen beibringen, wie sie ihr Wissen organisieren und anwenden können, nachdem sie es sich angeeignet haben .
This “missing link” in all systems of education known to civilization today may be found in the failure of educational institutions to teach their students how to organize and use knowledge after they acquire it.