Translation for "federmaske" to english

Federmaske

• feather mask

Translation examples

feather mask

Sie waren überlebensgroß, trugen leuchtende Federmasken und hielten Rasseln in den Händen.
Larger than life, they wore bright feathered masks and carried rattles in their hands.

Sie trug das tiefrote Kleid und die Federmaske, die sie noch Sekunden vor der Explosion in Rodolfos Spiegel gesehen hatten.
She was wearing the crimson dress and feathered mask that they had seen in Rodolfo’s mirror only seconds before the explosion.

Begleitet von mitleidsvollen Rufen, verschwindet sein Kopf unter der riesigen Federmaske, und gleich darauf folgt Applaus, als er mit den Armen flattert und aufwändig gewebte Ärmel sichtbar werden.
Sympathetic cries accompany his head's disappearance beneath the huge feathered mask, followed by applause as he flaps his arms to reveal intricately webbed sleeves.

Hinter ihrer roten Federmaske huschte ihr Blick über die Wände, die ihr eigenes Bild tausendfach widergaben, in Fragmente gebrochen durch die kunstvoll zusammengefügten Spiegelteile.
Her gaze, behind her red feathered mask, flitted around the extraordinary room which reflected her image back to her over and over again, fractured into splinters by the intricacy of the mirrored panels.

Ich war zu weit gekommen, um mich jetzt wieder herunterziehen zu lassen. »Wie gut, dass ich darauf bestanden habe, dieses Jahr einen auf edel zu machen«, grinste Mike, nahm mir die durchscheinende Federmaske aus der Hand und ließ sie auf der Spitze seines Stockes wirbeln, bevor er sie mir vor die Nase hielt.
I had come too far to get pulled back down. “I’m so glad it was my idea to go classy this year,” Mike joked. He took the opalescent feather mask out of my hand and twirled it around on its stick before holding it up to my face.