Translation for "federkrone" to english

Federkrone

• feather crown

Translation examples

feather crown

seine hohe Federkrone schwankte.
his high, feathered crown swayed.

»Das finde ich auch«, sagte er und setzte sich die Federkrone des Pfauenhahnes auf den Kopf. Die Tür ging auf.
he answered, setting the feathered crown of the Peacock on his head. The door opened.

seine hohe Federkrone schwankte. »Warum ich mit euch spreche? Ihr seid Gäste.
his high, feathered crown swayed. "Why am I speaking to you? You are guests.

Die Augen des falschen Atasco richteten sich auf ihn, doch plötzlich kippte der Kopf mit der Federkrone nach vorne, wie von einer unsichtbaren Keule getroffen.
The false Atasco's eyes flicked toward him, then suddenly the feather-crowned head snapped forward as if struck a blow by an invisible club.

»Seht!« rief Renie und deutete mit dem Finger auf ihn. Die Figur mit der Federkrone streckte ganz weit die Arme aus und beugte krampfartig die Finger.
"Look!" Renie cried, pointing. The feather-crowned figure stretched its arms out to their full extension, fingers flexing convulsively.