Translation for "federballschläger" to english

Federballschläger

• badminton racket

Translation examples

badminton racket

Oben ging eine Tür auf, und Sekunden später kam Ariana die Treppe heruntergerannt, bewaffnet mit einem Federballschläger.
A door shoved open upstairs, and a moment later Ariana thumped down the stairs, wielding a badminton racket.

Ich ging in der Wohnung auf und ab, soweit man überhaupt auf und ab gehen konnte zwischen einem Federballschläger hier, einem Stapel National Geographic dort und den über den Wohnzimmerboden kugelnden Teilen eines Boulespiels, von dem ich sowieso keine Ahnung habe.
I paced the apartment, at least as much as it was possible to pace, what with a badminton racket here and a stack of National Geographies there, and a set of boules, a game about which I know nothing, at large on the living room floor.

In diesem Augenblick trat La Krynska – jung, schlank, blond, in einer Art Sportdress und mit einem Federballschläger in der Hand – in den Kreis und kniete neben Frank nieder. »Er braucht Wasser«, sagte sie.
That was when La Krynska--slim, young, butter-haired, dressed in some sort of athletic costume and with a badminton racket still clutched in one hand--appeared on the scene, pushing her way through the circle to kneel beside him. “He needs water,” she said.

Da waren all diese Wochenend-Bergsteiger, brave Büroangestellte, die brachen nun zu fernen Campingplätzen auf, in Autos voller Hotdogs, Grillkohle und Federballschläger – und sie alle fragten sich, ob sie das Wochenende ohne Verletzungen durch Kettenpeitschen überstehen würden.
Here were all these weekend mountaineers, solid nine-to-five types with a yen to cut loose, bugging off for distant campsites with cars full of hot dogs and charcoal and badminton rackets. and all of them wondering if they would get through the weekend without being traumatized or chain-whipped.