Translation for "federartig" to english

Federartig

• feathery

Translation examples

feathery

Toklo schüttelte sich etwas federartig Weißes von der Schulter.
Toklo shook a strip of feathery white stuff from his shoulder.

Die federartigen Fäden waren von kräftigem Azurblau, und gelb und rosa gepunktet.
The feathery filaments were a rich azure blue, spotted with yellow and pink.

Die vier Beine besaßen nur ein Gelenk und endeten in federartigen Auswüchsen.
The four legs each had a single joint, and terminated in feathery structures.

Xavier folgte mit dem Finger den federartigen Schluchten, die auf den Satellitenbildern hervorgehoben waren.
Xavier traced his finger along the feathery gorges displayed on the satellite images.

Es sah aus, als wäre der Rasen hüfthoch von grünen, federartigen Wellen überflutet worden.
It was like the lawn had been flooded—waist-high—with green, feathery waves.

Ein kräftiger, vertrauter Geruch und eine Stelle mit federartigen, graugrünen Büschen erregten ihre Aufmerksamkeit.
A strong, familiar smell and a patch of feathery, gray-green bushes caught her eye.

Chort erwiderte die Verneigung, und seine federartigen türkisfarbenen Schuppen schimmerten, wo das Sonnenlicht auf sie fiel.
Chort returned the bow, his feathery blue-green scales shimmering where theycaught the sunlight.

Schlanke, rote Gewächse stiegen auf wie Springbrunnen und explodierten in federartige schwarze und rosafarbene Zweige.
Slender red growths rose like fountains, exploding into feathery black and pink fronds.

Selbst im Inneren des Gebäudes trugen sie spezielle, gewebte und mit Pelz gefütterte Ärmel über ihren federartigen Antennen.
Even within the building they wore specially woven fur-lined sleeves over then-feathery antennae.

Sie kamen zu dem Dorf, in dem Olandi herrschte, gerade als der Mond über die federartigen Wipfel des N'Gombiwaldes stieg.
They came to the village where Olandi lorded it just as the moon cleared the feathery tops of the N’gombi woods.