Translation for "fbi und cia" to english

Fbi und cia

• fbi and cia

Translation examples

fbi and cia

Für die Ermittlungen waren die Kräfte des FBI, der CIA und der Nationalen Sicherheitsbehörde gebündelt worden.
The investigation had fused the powers of the FBI, the CIA, and the National Security Agency.

Vor dem 11. September schienen FBI und CIA in einer Art Paralleluniversum zu existieren.
Before 9/11, the FBI and CIA seemed to exist in some kind of parallel universe.

Das FBI, die CIA, die NSA oder wer auch immer konnte Wanzen im Porsche versteckt haben.
The FBI or CIA or NSA or whoever could have planted bugs in any of the crevices inside the Porsche.

Die gleiche Aufgabe hatte sie nun an der Botschaft in Washington, wobei sie wahrscheinlich Verbindung zu FBI und CIA hielt.
Now she was doing much the same job in the Washington embassy, liaising with, presumably, the FBI and CIA.

Er verdoppelte das Budget des FBI, der CIA und des Pentagon und vervierfachte die Ausgaben für Geheimwaffen und verdeckte Operationen.
He doubled the money spent at the FBI, the CIA, and the Pentagon, and quadrupled the spending on secret weapons and covert operations.

Jackson war nicht undankbar für den langen Schlaf, denn für FBI und CIA mußte er weiter ausholen und vieles etliche Male wiederkäuen.
Jackson was grateful for the prolonged sleep. For the FBI and CIA, he had to go over it a lot.

Mr. Able lachte. »Sie wollen behaupten, dass Polizei, FBI und CIA sich gegenseitig beschossen haben?« Diamond zuckte resigniert mit den Achseln.
Mr. Able laughed. “You’re saying the police and FBI and CIA were firing on themselves?” Diamond shrugged.

Sobald ich damit fertig bin, schicke ich Kopien des Manuskripts an ein Dutzend verschiedene Adressaten, den Vizepräsidenten, das FBI, die CIA usw.
When I am done I will mail copies of the manuscript to a dozen different authorities: the Vice President, the FBI, the CIA, et cetera.

Einen entscheidenden Beitrag hierzu leisteten die Safeknacker und Einbrecher von FBI und CIA, die aus ausländischen Botschaften und Konsulaten Codebücher stahlen.
A crucial element in that program was a gang of FBI and CIA safecrackers and burglars who could steal codebooks from foreign embassies and consulates.

Noch einmal ging er in Gedanken alles durch und bog es sich entsprechend seiner neuen Vermutung zurecht, dass es sich um irgendeine verrückte FBI- oder CIA-Sache handelte. Es musste so sein.
He replayed everything in his mind, slanting it toward his new belief that this was some crazy FBI or CIA thing. It had to be.