Translation for "fausthandschuhe" to english

Fausthandschuhe

• mittens
• mitts

Translation examples

mittens

Sie sehen aus wie Fausthandschuhe!
They look like mittens!

Hast du keine Reithose? Keine Fausthandschuhe?
Have you no breeches? No mittens?

Jede Hand der Kleinen umklammerte einen Fausthandschuh.
She was clutching a mitten in each hand.

»Okay.« Mit ihren Fausthandschuhen formte sie einen Schneeball.
With her mittens, she packed a snowball. "Oops!"

Die ältere Frau strickte an dem Daumen eines Fausthandschuhs.
The old woman was knitting the thumb of a mitten.

Sie schenkte mir ein paar selbst gestrickte Fausthandschuhe.
She gave me a pair of woolen mittens she’d knitted.

Und du gibst mir die Fausthandschuhe, Titus Pompeius. Aebutius, die Tunika.
And hand over those mittens, Titus Pompeius. Aebutius, a tunic.

Die Hände fühlten sich dick und unkoordiniert an, als steckten sie in Fausthandschuhen.
It made your hands feel thick and uncoordinated, as if smothered in mittens.

In den Fausthandschuhen taten die Fingerspitzen noch von den schneidenden Saiten weh.
Inside our mittens our fingertips were aching, thanks to the sharp strings.

»Ich weiß nicht«, sagte sie und fing eine Schneeflocke auf ihrem Fausthandschuh auf. »Der Schnee.
“I don’t know,” she said, catching a snowflake on her mitten. “The snow. Whatever.

mitts

Er zog seine Fausthandschuhe an und ergriff den Eispickel und den Weatherby-Magnum-Blaster. Sechs Minuten. Mr.
He pulled on his mitts and grabbed ice-axe and Weatherby Magnum blaster. Six minutes. Mr.

Dann nahm er eine andere Kupferschale, goss wiederum etwas von der blauen Mixtur hinein und stellte sie über die Flammen, nachdem er die erste Schale mit einem schweren Fausthandschuh zum Abkühlen beiseitegestellt hatte.
He grabbed another copper plate and poured more of the blue mixture into it and put it above the flames, setting the first aside to cool with a heavy mitt.