Translation for "mitts" to german

Mitts

• handschuhe
• fäustlinge

Translation examples

handschuhe

The mitts are yours.
Die Handschuhe gehören dir.

Schwartz slammed the ball into his mitt.
Schwartz haute sich den Ball in den Handschuh.

So I snatched it off the grass with my mitt.
Also klaubte ich ihn mit meinem Handschuh aus dem Gras.

His pork chop was tough as a catcher’s mitt.
Sein Schweinekotelett war so zäh wie der Handschuh eines Catchers.

Not just any mitt - a first baseman’s glove.
Nicht nur irgendeinen Handschuh – nein, den eines First Basemans.

The vinyl of the mitts is cracked, and patched with silvery duct tape.
Die Risse im Vinylmaterial der Handschuhe sind mit silbrigem Isolierband geflickt.

The ball struck the heart of Arsch’s mitt with a loud report.
Mit einem lauten Knall landete der Ball mittig in Aschs Handschuh.

They settled back with a groan as the ball bounced into the catcher’s mitt.
Als der Ball dann in den Handschuh des Catchers sprang, setzte er sich stöhnend wieder auf den Hintern.

Travelling eats up $10 a season; mitts $6;
Das Herumreisen kostet sie $ 10 pro Saison, Handschuhe $ 6;

Rick’s mitt looked near enough to touch. Still time.
Ricks Handschuh schien zum Greifen nah. Noch war Zeit.

fäustlinge

The Buckster wants to mothball his mitts and come on this white man’s police force.
Der Buckster will seine Fäustlinge einmotten und sich der Polizeitruppe des weißen Mannes anschließen.

Eragon shook it, but as he let go something in Brom’s hand caught on his mitt and pulled it off.
Eragon schüttelte sie, aber als er wieder losließ, blieb sein Fäustling an Broms Saphirring hängen und rutschte ihm von der Hand.

The white mitt at the end of his wrist was pricked with red specks that bloomed into red petals, became a bouquet.
Der weiße Fäustling am Ende seines Handgelenks war mit roten Tüpfeln gesprenkelt, die zu roten Blumenblättern erblühten, ein ganzer Strauß wurden.