Translation for "faszinierter" to english
Similar context phrases
Translation examples
Was ihn jedoch viel stärker faszinierte, war ihre Reaktion auf die Bewegung des Schleiers.
But he was more intrigued by her reaction to the movement of the veil.
Lanier war nicht weniger erstaunt und nicht weniger gereizt, aber stärker fasziniert.
Lanier was no less baffled, no less resentful, but more intrigued.
Aber je mehr ich über dich erfuhr, desto faszinierter war ich.
But the more I got to know you, the more intrigued I became.
Nichts hatte mich je so fasziniert, nicht einmal gewisse große Staatsaffären.
I have never been more intrigued, not even by some great affair of state.
»Wer spricht da?«, fragte der Anrufer. Er klang mehr fasziniert als besorgt.
“Who is speaking?” the voice demanded, sounding more intrigued than concerned.
Sie sagt: »Je mehr ich mich mit der Hundeerziehung beschäftigte, desto mehr faszinierte mich das.
She says, The more I did it, the more intrigued I was by the cases.
Olds dagegen war eher von der Möglichkeit fasziniert, einen Wagen zu bauen, der sich in der Mittelschicht vermarkten ließe.
Olds, though, was more intrigued by the possibility of building a car that could be marketed to the middle class.
Als ich mich erinnerte, dass sie tot war, war ich umso erstaunter, sie zu sehen und noch faszinierter über ihre Erscheinung.
Remembering her death, I was quite surprised to see her and even more intrigued by her appearance.
Eher fasziniert als verärgert beobachtete er, wie die unangemeldete Besucherin durch sein Büro stapfte. »Hallo, Olivia«, sagte er, ohne sich zu erheben.
He watched, more intrigued than annoyed, as the unannounced visitor crossed the room. "Olivia."
Wie sie ihn faszinierten, wie sie uns beide faszinierten!
How they fascinated him, how they fascinated both of us!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test