Translation examples
Es trieb Faser für Faser, während Jacob es zwischen den Fingern zwirbelte, bis es kräftiger als jedes Hanfseil war.
Jacob rubbed it between his fingers, and the hair grew fiber on fiber until it was stronger than any hemp rope.
Ich spürte, wie die Welt um mich herum sich mit einem Knirschen dehnte und schließlich, Faser um Faser, auseinanderschnalzte, wie ein Seil, an dem man zu fest gezogen hat.
I felt the world around me creak and strain, snapping apart, fiber by fiber, like a rope pulled too tautly.