Translation for "farbzusammenstellung" to english

Farbzusammenstellung

• color composition
• color assortment
• color scheme

Translation examples

color scheme

Der Farbzusammenstellung nach war es wohl Lady Monkfords Gemach.
The color scheme indicated that this was Lady Monkford's room.

Unsere ganze Farbzusammenstellung ist darauf aufgebaut.
Our whole color scheme is based around them.

das Hakenkreuz, der Adler, die Farbzusammenstellung von Schwarz, Weiß, Rot.
the swastika, the eagle, the red, black, and white color scheme.

Sie erkannte das blasse Blau und das schauderhafte Braun wieder, eine schlimme Farbzusammenstellung.
She recognized the pale blue and ghastly brown color scheme.

Obwohl die Ansicht schwarzweiß war, konnte ihr Gedächtnis die herbstliche Farbzusammenstellung des Raums ergänzen.
Though the picture was monochromatic, her memory filled in the autumnal color scheme of the room.

Nach dieser Mode waren viele der Tanu-Frauen gekleidet - allerdings keine in der Farbzusammenstellung von Schwarz und Rot.
It was a style that many of the Tanu women wore-although none showed the black-and-red color scheme.

»Und der andere ist Hhom-jee?« fügte er hinzu und hoffte, daß ihn sein Gedächtnis in bezug auf die Farbzusammenstellungen nicht im Stich ließ.
“And the other is Hhom-jee?” he added, hoping he was pulling the proper neckerchief color scheme out of memory.

In London soll es Geschäfte geben, die Bücher nach dem laufenden Meter verkaufen, und Innenarchitekten, die die Farbzusammenstellung der Tapeten mit der eines Gemäldes in Harmonie bringen können.
It is said there are shops in London which will sell you bound books by the yard, and interior decorators who will harmonize the color scheme of the walls with that of a painting.

Pamela Philipps' weitläufiges Büro hatte die gleiche blauweiße Farbzusammenstellung wie der Empfangsraum, aber hier gab es keine Filmmemorabilien an den Wänden, keine Pollock-Drucke oder Delphinfotos.
Pamela Phillips’s spacious office had the same blue-and-white color scheme as the reception area, but there were no movie memorabilia on the walls, no Pollock prints or photographs of dolphins.

Er erkannte die eintretende ältere Frau zunächst nicht wieder. Ihr graues Haar war zu einem wenig schmeichelhaften Knoten zusammengebunden, ihre Kleider sahen schäbig aus und waren mit wenig Bedacht auf Farbzusammenstellungen ausgewählt, und sie hatte eine untersetzte Gestalt und ein ziemlich häßliches und zerfurchtes Gesicht.
He literally did not recognize the elderly woman who stumped in, grey hair pulled back in an unflattering bun, clothes drab and chosen without regard for color schemes, body stout, face scrubbed and rather ugly;