Translation for "farblich nicht" to english

Farblich nicht

• not in color
• without color

Translation examples

not in color

Ein bisschen farblichen Kontrast.
A little color contrast, too much yellow here.

Das Einzigartige an den Buntbären ist ihre farbliche Individualität.
Peculiar to the chromobear is its individual coloration.

Sie sind farblich gekennzeichnet, das sollte eigentlich kein Problem sein.
They’re color-coded, so that should be obvious.

Sie musste ihre Ladendiebstähle farblich sorgfältig koordinieren.
She must do her shoplifting with a color-coordinated plan.

Das sind zweigeteilte, farblich gekennzeichnete Süßigkeiten zum Kauen.
They’re double-ended, color-coded chews.

Außerdem war dieser schmutzige Stein farblich zu eintönig.
This dirty stone was too much of one color as well.

»Aber er ist doch ein Gelber«, insistierte ich. »Farblich, aber nicht im Herzen«, erwiderte sie.
“But he’s Yellow,” I persisted. “In color, but not in spirit,” she replied.

Sein Anzug erinnerte farblich an geronnenen Haferschleim.
His suit was the color of curdled oatmeal, the right lapel stained with something green.

Es war von Seidenrosen bedeckt und weinbewachsen und passte farblich zum Puppenhaus.
It was covered in silk roses and vines and matched the color of her dollhouse perfectly.

»Wie wäre es, wenn Ihre Krawatte farblich etwas abweichen würde?«, schlug ich schnell vor.
“What if your tie was a slightly different color?” I offered quickly.