Translation for "without color" to german

Without color

• ohne farbe

Translation examples

ohne farbe

Just air without strength and without color.
Nur noch Luft ohne Kraft und ohne Farbe.

but even without color, the griffin looked eerily lifelike.
doch selbst ohne Farbe wirkte der Greif gespenstisch lebensecht.

What is a face without colors, to color is to conceal, there is nothing that can hide the surface better than color.
Was ist ein Gesicht ohne Farbe, sich anmalen heißt sich verbergen, nichts macht eine Oberfläche so zuverlässig unsichtbar wie Farbe.

A pause would be born without color, without light, without strength, she was waiting.
Eine Pause entstand, ohne Farbe, ohne Licht, ohne Kraft, sie wartete.

The sky was without color and the windows of buildings, as happened at ever earlier hours, were alight.
Der Himmel war ohne Farbe, und die Fenster der Gebäude wurden zu immer früherer Stunde erhellt.

It gave me pause, however, when I learned that the picture was to be made without color in the black-ink style. Why no colors?
Dennoch zögerte ich ein wenig, als ich hörte, das Bild sei ohne Farbauftrag und nur mit schwarzer Tinte auszuführen. Warum keine Farbe, bin ich es nicht, der in den schönsten Farben malt?

She stared at him a moment, her face without color, her fingers digging into the earth, spasmodically, with no reason, just digging and digging.
Ihr Blick war leer, ihr Gesicht ohne Farbe, und ihre Finger krallten sich in die Erde.

Like filmic superimpositions of trees, Zero thought, but without color. Misty gray. “That is the edge of the swamp,” Jack said.
Wie eine filmische Überlagerung von Bäumen, dachte Zero, aber ohne Farbe. Diesig grau. »Das ist der Rand des Sumpfes«, sagte Jack.