Translation for "fantasterei" to english

Fantasterei

noun

• fantasy
• phantasy

Translation examples

fantasy noun

Doch dann musste sie über ihre Fantastereien schmunzeln.
But she smiled at her fantasy;

Klassische Fantasterei, dachte sie.
Classy fantasy, she thought.

»Da draußen kursieren lediglich Gerüchte und Fantastereien.«
“The only information out there is rumor and fantasy.”

Sollten sie sich ruhig ihren Fantastereien hingeben, dachte er.
Let them have their fantasies, he thought.

Lass es gut sein. Diese Fantastereien schaden doch niemandem. »Sicher.«
Let it go. No harm indulging the fantasy. “Sure.”

Es wäre so leicht, auf die Fantastereien des Jungen einzugehen, ihm alles zu versprechen.
It would be such an easy promise to give, to humor him in his "fantasies,"

Die Anekdoten und Geschichten über Prowd wurden oftmals als Fantastereien abgetan.
The stories and accounts about Prowd have always been dismissed as fantasy.

Diese amüsante Fantasterei wurde durch die Schritte ihrer Mutter auf der Treppe unterbrochen.
This amusing fantasy was cut short by the sound of her mother’s footsteps on the stairs.

Man könnte sagen, dass seine Ambitionen schon in den Bereich der Fantasterei abgeglitten waren.
You could say his ambitions had already passed into the realm of fantasy.

Das hörte sich allmählich wie eine paranoide Fantasterei oder ein Horror-B-Trid an.
This was starting to sound like some sort of paranoid fantasy or late-night B-trid.