Similar context phrases
Translation examples
Der Fiero war die vollkommene Antithese zu einem praktischen Familienwagen.
The Fiero was Pontiac’s antithesis of a practical family car.
Weißt du, allein die Stickerei kostet mehr als ein Familienwagen der Mittelklasse.
You know, the embroidery on that alone costs more than the average family car.
Der Hausherr fährt mit dem Familienwagen zur Arbeit, und abends fährt die Familie gemeinsam ins Autokino.
The family car takes the head of the house to work and the family to a drive-in movie at night.
Das geschah ab dem ersten Sonntagabend, an dein Sarah den blinden Passagier hinten im Familienwagen aufgedeckt hatte.
This happened, starting the first Sunday evening when Sarah revealed the stowaway in the back of the family car.
Es ist bloß ein kleines Mädchen, das seine Kamera durchs Rückfenster des Familienwagens auf die Windschutzscheibe des folgenden Autos hält.
It is just a kid aiming her camera through the rear window of the family car at the windshield of the car behind her.
Mrs. Walker ging mit ihrem Sohn zum Familienwagen, einem Volvo, was niemanden überraschte, wo sie ihn in den Kindersitz setzte und pflichtbewußt festschnallte.
Mrs. Walker guided her son to the family car, a Volvo wagon to no one's surprise, where she dutifully strapped him into the safety seat in the back.
Ich glaube eher, die Vaterrolle gefällt Ihnen ganz gut; aber die lieben Kleinen brauchen uns eben erst, wenn sie den Familienwagen in den Graben gesetzt haben.
I just think you like being a daddy, and these babies don't need us till they run the family car into a ditch."
Trotz alledem und noch bevor ich das Auto aus der Nähe begutachtet hatte, wußte ich, daß ich den alten Familienwagen betrachtete, den mein Vater viele Jahre lang gefahren hatte.
For all that, and even before I had examined it more closely, I knew I was looking at the remains of the old family car my father had driven for many years.
Safran erklärte, dass Sarah sie als blinden Passagier im Familienwagen nach Italien mitnehmen wollte, damit sie den Steinengel suchen konnte, der ihr im Testament des Großvaters hinterlassen worden war.
Saffron explained that Sarah had arranged for her to stow away in the family car to Italy, in order to hunt out the stone angel that had been left to her in their grandfather’s will.
Er und Dwayne machten ihre wöchentliche Fahrt mit dem Familienwagen, auf der sie Abfall und Gerumpel aufs Land hinausfuhren, um beides in den Sugar Creek zu kippen. »Sie zogen jedenfalls an dem Abend in eine leere Hütte«, fuhr Dwaynes Stiefvater fort.
He and Dwayne were on a weekly expedition in the family car, hauling garbage and trash out into the country, where they dumped it all in Sugar Creek. “Anyway, they moved into an empty shack that night,” Dwayne’s
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test