Translation for "familienpackung" to english

Familienpackung

• family pack
• family package

Translation examples

family pack

»Hört auf zu jammern«, sagte er und schmiss eine Familienpackung anämischer Schweinekoteletts in den Einkaufswagen.
“Quit your bellyaching,” he’d say, tossing a family pack of anemic pork chops into the cart.

Später, während sie mit Rubys Hilfe den Tisch abräumte, fand Rustom, daß es Zeit sei, die Kwality-Familienpackung zu holen.
Later, while she cleared the table with Ruby helping, Rustom decided it was time to go for the Kwality Family Pack.

Wade schaute in den Kühlschrank: eine Familienpackung mit achtundvierzig Hot-Dog-Würstchen und ein 15-Liter-Kübel Salsa.
Wade checked out the fridge: a family-pack of forty-eight hot dog wieners and a four-gallon tub of salsa.

Sally holte ihr Portemonnaie aus der Handtasche und zählte nach, ob sie genug Geld für eine Familienpackung Mars und ein paar Zeitschriften zusätzlich zu den Tampons hatte.
Sally found her handbag and opened her purse to see if she had enough for a family pack of Mars bars and somemagazines as well as tampons.

Vorher hatte sie schon Suppendosen, Tomatensauce und Thunfisch hineinfallen lassen, eine ganze Lyoner, je zwei Packungen Haferflocken und Maisschrot, dazu drei Familienpackungen Hackfleisch.
She had already dropped in cans of soup, tomato sauce and tuna, a full chub of bologna, three loaves of bread, two boxes each of oatmeal and grits, plus three family packs of ground beef.

In der Küche findet sie das noch in altes Zeitungspapier eingewickelte Teeservice, reißt eine Familienpackung Lipton-Teebeutel auf, schrubbt den Kessel mit dem angeschimmelten Deckel und hält ihn unter den ebenfalls mit Schimmel überzogenen Wasserhahn.
In the kitchen she finds a tea set still wrapped in old newspapers, tears open a family pack of Lipton tea bags, scrubs a kettle that has fungus on its lid, puts it under a tap that has more fungus growing in its mouth, and waits for a few seconds, for a thin dribble of water to fill the kettle.