Translation for "familiengründung" to english

Familiengründung

• starting a family
• family foundation

Translation examples

starting a family

Übrigens: Wenn er noch einmal das Wort ›Familiengründung‹ in den Mund nimmt, bringt Miles ihn um.
And if that man mentions ‘starting a family’ one more time, Miles is going to kill him.

Am Anfang haben wir rund drei Gigasekunden herumgesurft, weil wir für die Familiengründung einen Ort gesucht haben, wo unsere Kinder auf herkömmliche Weise aufwachsen können.
We surfed the first three gigasecs or so because we wanted to start a family somewhere where our children could grow up the traditional way.

Alice aß schnell, um sich so bald wie möglich mit dem Telefon in die Speisekammer zurückzuziehen und zu erfahren, wie es bei Trudy gelaufen war: Sie hatte vorgehabt, ihrem Chef ihre Pläne vom Umzug in die Vorstadt und der Familiengründung zu eröffnen und auch gleich zu kündigen.
Alice was eager to get through the meal so she could pick up the extension in the pantry and find out what had happened at the office today when Trudy broke the news to her boss that she was moving to the suburbs to start a family and would have to quit working soon.